Lesson 3 | First Noun Pattern
Assignment
Re-translate the CAPITALIZED English words into their Greek form.
Below you will find 15 sentences from the Greek NT that we translated into English. We also CAPITALIZED the English translation of certain Greek words in each sentence. Re-translate and replace the CAPITALIZED English word(s) with the proper Greek form.
Remember:
- Make sure you consider what role the noun is playing in the sentence and use the correct case for the noun when you re-translate. E.g. We can translate English constructions like “of life” with one Greek word in the genitive case: ζωῆς. Similarly, we can translate English constructions like “to life” with one Greek word in the dative case: ζωῇ.
- Accents and breathing marks are optional. However, you will need to type final sigmas and iota subscripts when they are called for. (The final sigma is typed by pressing the ‘w’ key. An iota subscript is added by typing the base vowel followed by a capital iota. E.g. ‘αΙ’ will yield ‘ᾳ’.)
Example:
He broke her HEART.
Acceptable Answers:
καρδιαν
OR
καρδίαν
1. He has witnessed TO the TRUTH.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
2. He brought us into the kingdom of the Son OF his LOVE.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
3. They do not tremble when they blaspheme the GLORIES.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
4. ...so that it would be made known TO the RULERS (αρχη) and TO the AUTHORITIES.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
5. What good should I do so that I will have eternal LIFE.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
6. He will turn the HEARTS of fathers to their children.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
7. I give praise to you, Father, Lord of heaven and OF EARTH...
On the live course, students will be able to complete this question or task.
8. Now hope is not put to shame because the LOVE of God has been poured out in our hearts.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
9. When the Son of Man sits upon the throne OF his GLORY...
On the live course, students will be able to complete this question or task.
10. You have the LOVE of God in you.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
11. You are the salt OF the EARTH.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
12. Watch yourselves, or your HEARTS will be weighed down.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
13. ...so that the LIFE of Jesus would also be revealed in our body.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
14. He disarmed the RULERS (αρχη) and the AUTHORITIES.
On the live course, students will be able to complete this question or task.
15. You heard in the word OF TRUTH, which is the gospel.
On the live course, students will be able to complete this question or task.