Translate the nouns, pronouns, prepositions, and prefixes in the text below. In addition, you will need to translate some proper names that have not been in your vocab by sounding them out and making an educated guess.
Instructions (same as before)
Type only one word for each blank.
Translate each word literally; don’t try to smooth things out.
If the word has more than one gloss in your vocab sheet, try to choose the best translation in context.
Don’t forget to translate the definite article.
וַיַּעַל מֹשֶׁה Moses went up
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
מֵעַרְבֹת [the] plains of
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
מוֹאָב
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
אֶל־הַר
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
נְבוֹ
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
רֹאשׁ הַפִּסְגָּה [the] top of Pisgah
אֲשֶׁר
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
עַל־פְּנֵי יְרֵחוֹ [is] [the] of Jericho
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וַיַּרְאֵהוּ יְהוָה showed him
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
אֶת־כָּל
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
הָאָרֶץ
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
אֶת־הַגִּלְעָד [that is]
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
עַד־דָּן
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְאֵת כָּל־נַפְתָּלִי
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְאֶת־אֶרֶץ אֶפְרַיִם [the] of
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וּמְנַשֶּׁה
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְאֵת כָּל־אֶרֶץ יְהוּדָה [the] of
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
עַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן sea
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְאֶת־הַנֶּגֶב
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְאֶת־הַכִּכָּר plain
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
בִּקְעַת יְרֵחוֹ [the] valley of
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
עִיר הַתְּמָרִים city of palm trees
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
עַד־צֹעַר Zoar
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו said him
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
זֹאת הָאָרֶץ “[is]
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי I promised
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב , ,
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
לֵאמֹר saying
לְזַרְעֲךָ ‘ your offspring
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
אֶתְּנֶנָּה I will give it’
הֶרְאִיתִיךָ I let you see it
בְעֵינֶיךָ your
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
וְשָׁמָּה there
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.
לֹא תַעֲבֹר you will pass over”
If you are enrolled in this course, log in to continue where you left off.