Lesson 1 | Vocab: Numbers

Assignment

Instructions

  1. Circle each non-prefix conjunction in black (i.e. all except the ו prefix conjunction). Do so by highlighting it, then choosing the circle option and black circle in the pop-up box that appears.
  2. Translate the text using the helps under each verse. Remember...
  3. Translate each word literally; don’t try to smooth things out.
  4. If the word has more than one gloss in your vocab sheet, try to choose the best translation in context.
  5. Don’t forget to translate the definite article.

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Exodus 12:14.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps:

  • הָיָה֩ — “[subject] will be”
  • זִכָּר֔וֹן — “a memorial”
  • חַגֹּתֶ֥ם … חַ֣ג — “you will keep [direct object] as a feast”
  • דּוֹר — “generation”
  • חֻקָּה — “a statute”
  • תְּחָגֻּֽה — “you will keep [direct object] as a feast”

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Exodus 12:15.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps:

  • מַצָּה — “unleavened bread”
  • תֹּאכֵ֔לוּ — “you will eat”
  • אַ֚ךְ — “surely”
  • תַּשְׁבִּ֥יתוּ — “you will remove”
  • שְּׂאֹ֖ר — “leaven”
  • כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל — “as for anyone who eats”
  • חָמֵ֗ץ — “that which is leavened”
  • נִכְרְתָ֞ה — “[subject] will be cut off”

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Exodus 12:16.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps:

  • מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ — “a holy convocation”
  • יִהְיֶ֣ה — “[subject] will be”
  • מְלָאכָה֙ — “work”
  • יֵעָשֶׂ֣ה — “[subject] will be done”
  • אַ֚ךְ — “surely”
  • יֵאָכֵ֣ל לְכָל־נֶ֔פֶשׁ — “everyone needs to eat”
  • לְבַדּ֖וֹ יֵעָשֶׂ֥ה — “alone may be prepared”

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Exodus 12:17.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps:

  • שְׁמַרְתֶּם֮ — “you will observe”
  • מַצָּה — “[feast of] unleavened bread”
  • עֶ֨צֶם֙ — “selfsame”
  • הוֹצֵ֥אתִי — “I brought out”
  • מִצְרָ֑יִם — “Egypt”
  • וּשְׁמַרְתֶּ֞ם — “you shall keep”
  • דּוֹר — “generation”
  • חֻקָּה — “a statute”

When you are finished, continue to the next step and submit the lesson. After you do so, the instructor’s work will be available for you to review while you wait for your coach to give you feedback (typically within 3-5 days).

Hebrew II