Lesson 8 | Vocab

Assignment

Translate Colossians 1:21–23 by using the five-step translation process:
  1. Clauses: Divide the text into clauses.
  2. Main Verb: Identify the main verb in the clause.
  3. Subject: Identify the verb’s subject.
  4. Object: Identify the verb’s object or predicate nominative.
  5. Extras: Identify and diagram the remaining parts.
** Note the “Helps” at the bottom of this page.
A Method to Mark the Greek Textpdf
Color verbs in your assignment according to this guide.

(1) Read aloud (2) Divide the text into clauses (3) Color verbs according to the guide above (4) Parse every indicative verb in the “Parsing” notes tab (5) Diagram.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Colossians 1:21–23

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Additional Helps:

  • v.21, Here is our suggested diagram for the periphrastic participles:
  • v.22, Diagram the infinitive with a double-accusative, object-complement as follows:
  • v.23, We chose an unorthodox structure to diagram the three parallel modifiers:

Greek III