Lesson 8 | Vocab

Assignment

Translate Colossians 1:21–23 by marking the verbs and using the five-step translation process:
  1. Clauses: Divide the text into clauses.
  2. Main Verb: Identify the main verb in the clause.
  3. Subject: Identify the verb’s subject.
  4. Object: Identify the verb’s object or predicate nominative.
  5. Extras: Identify and diagram the remaining parts.
** Note the “Additional Helps” at the bottom of this page.

(1) Read aloud (2) Divide into clauses (3) Color verbs (4) Parse all indicatives (5) Diagram (6) Translate.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Additional Helps:

  • v.21, Here is our suggested diagram for the periphrastic participles:
  • v.22, Diagram the infinitive with a double-accusative, object-complement as follows:
  • v.23, We chose an unorthodox structure to diagram the three parallel modifiers:

Greek III