Lesson 7 | Prefixes

Assignment

Just like you did in the song and “More Practice” steps of this lesson, you will translate the nouns and prefixes in the passage below. In addition, we are asking you to translate proper names—names that have not been in your vocabulary. But since they are names, you should be able to sound them out and make an educated guess. We will provide translations for everything else.

Instructions (same as before)

  1. Type only one word for each blank.
  2. Translate each word literally; don’t try to smooth things out.
  3. If the word has more than one gloss in your vocab sheet, try to choose the best translation in context.
  4. Don’t forget to translate the definite article.

וּלְנָעֳמִי

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

מוֹדַע לְאִישָׁהּ [there was a] kinsman her

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל a [who was] mighty and noble

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ the family of

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

וּשְׁמוֹ בֹּעַז his [was]

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

וַתֹּאמֶר רוּת הַמּוֹאֲבִיָּה said the Moabitess

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

אֶל־נָעֳמִי to

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

אֵלְכָה־נָּא הַשָּׂדֶה “Let me go please [to] field

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

וַאֲלַקֳטָּה בַשִׁבֳּלִים glean ears

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

אַחַר אֲשֶׁר after [the one]

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינָיו I will find grace his eyes”

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

וַתֹּאמֶר לָהּ she said her

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

לְכִי בִתִּי “Go, my

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Hebrew I