Lesson 2 | Adjectives

Assignment

Instructions

  1. Circle each non-prefix conjunction in black (i.e. all except the ו prefix conjunction).
  2. Translate the text using the helps under each verse. Remember...
  3. Translate each word literally; don’t try to smooth things out.
  4. If the word has more than one gloss in your vocab sheet, try to choose the best translation in context.
  5. Don’t forget to translate the definite article.

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Isaiah 52:7.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps

  • נָּאו֨וּ — “beautiful are”
  • מְבַשֵּׂר — “him who heralds”
  • מַשְׁמִ֧יעַ — “who proclaims”
  • אֹמֵ֥ר — “saying”
  • מָלַ֥ךְ — You know this verb.

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Isaiah 52:8.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps

  • ק֥וֹל — “voice”
  • צֹפַ֛יִ — “watchmen”
  • נָשְׂאוּ קוֹל — “they raise [their] voice”
  • יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ — “together they rejoice”
  • יִרְא֔וּ בְּשׁ֥וּב — “they see the return”
  • יְהוָ֖ה צִיּֽוֹן — This is tricky! You need to add prepositions in English to make sense of these two nouns.

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Isaiah 52:9.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps

  • פִּצְח֤וּ — “break forth” [a command]
  • רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו — “rejoice together” [a command]
  • חָרְבָּה — “waste place”
  • נִחַ֤ם — “[subject] has comforted”
  • גָּאַ֖ל — “he has redeemed”

Circle non-prefix conjunctions.
Optional

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Translate Isaiah 52:10.

Log in / create an account to enroll or continue where you left off.

Helps

  • חָשַׂ֤ף — “[subject] has made bare”
  • זְר֣וֹעַ — “arm”
  • קֹדֶשׁ — “holiness”
  • רָאוּ֙ — “[subject] will see”
  • אֶפֶס — “end”

When you are finished, continue to the next step and submit the lesson. After you do so, the instructor’s work will be available for you to review while you wait for your coach to give you feedback (typically within 3-5 days).

Hebrew II