Lesson 9 | Vocab
Assignment
Instructions
Use the cheat sheet to mark the Hebrew text with circles, highlights, and zigzag underlines for the elements you have learned: Non-prefix conjunctions
Participles in any stem
Perfect form verbs in any stem
Imperfect form verbs in any stem
Commands in any stem
Infinitives in any stem
Translate the text using the helps under each verse.
Earlier in 1 Kings 19, Elijah fled after Jezebel threatened to kill him because of the brouhaha on Mount Carmel. God brought him to Mount Horeb, where Moses had seen the burning bush, and there reveals his presence—not in a hurricane, an earthquake, or a fire, but in “a low whisper” (v. 12).
Markup conjunctions, participles, perfects, imperfects, commands, and infinitives.
Helps
וַיְהִ֣י — A verb with this root, and in this form, often begins a narrative section. Here it is followed by another sequential-imperfect verb, which can be translated beginning with “that.”
אֵלִיָּהוּ — Sound out this name; it sounds a little different in Hebrew than in English.
לוּט — “wrap up”
אַדֶּרֶת — “cloak”
פֶּתַח — “opening”
מְעָרָה — “cave”
אֵלָיו֙ ק֔וֹל — You’ll need to insert an implied verb here.
פֹ֖ה — “here”
Markup conjunctions, participles, perfects, imperfects, commands, and infinitives.
Helps
קָנָא — “be zealous”
מִזְבֵּחַ — “altar”
הָרַס — “throw down”
וָאִוָּתֵ֤ר — The ו in this verb has replaced a י.
לְבַדִּ֔י — This is three separate words, and the clause they are found in should be translated loosely.
Markup conjunctions, participles, perfects, imperfects, commands, and infinitives.
Helps
דַּמֶּשֶׂק — “Damascus”
מָשַׁח — “anoint”
חֲזָאֵ֛ל — “Hazael”
אֲרָם — “Aram”
Markup conjunctions, participles, perfects, imperfects, commands, and infinitives.
Helps
שָׁאַר — “remain”
בֶּרֶךְ — “knee”
כָּרַע — “bow down”
בַּעַל — “Baal”
נָשַׁק — “kiss”
When you are finished, continue to the next step and submit the lesson. After you do so, the instructor’s work will be available for you to review while you wait for your coach to give you feedback (typically within 3-5 days).