Lesson 8 | Original Language Tools
Practice
Now we try things out. Once again, we will not spend much time on the rest of The 3-Step Discovery Process for this lesson to allow us to focus on this sub-step.
Note: In the video below, the instructor clicks on English words in the passage to see the relevant Greek words. However, Biblearc’s user interface has since been updated. Now, as you have seen in this lesson, you get to original language words by first clicking on the verse numbers and then utilizing the chart or inline tabs.
Instructor Video: Luke 4:42-44
Your Turn
With your focus on original language words, study Luke 5:1-3. Then come back to answer questions.
Questions
How did it go? Answer the question you know and go back for the rest.
What phrase appears to be translated as an idiom since the Greek words behind it don’t precisely match it?
Which English word in this text is translated from the most common Greek word (i.e. with the most hits)?